sunnuntai 10. toukokuuta 2015

maanantai 4. toukokuuta 2015

Kulttuurieroja

Hellouu!


Ajateltiin kertoa näin viimeisellä viikolla, ennen paluuta kotiin mitä ikävöidään Suomessa ja miten Portugali eroaa kotimaasta kulttuuriltaan ja tavoiltaan.

Isoin eroavaisuus täällä on varmaan tuo hullu liikenne! Nopeusrajoituksia ei noudateta ja me vaan pyöräillään autojen seassa, koska erillisiä kävely/pyöräilykatuja ei oo. Nopeesti siihenkin on tottunut. Pyöräillessä ollaan ihasteltu kauniita pihoja, joissa jokaisessa on appelsiini- ja sitruunapuita ja hienosti hoidettuja puutarhoja.

Meidän "hienot ja uskolliset" pyörät, joista toinen sano ittensä irti toisella viikolla.








Bardot kukkien keskellä :)
Hautausmaa lähellä tarhaa.

Kaupat ja niiden valikoimat täällä on hieman erilaisia kuin Suomessa. Kala- ja lihatiskit on super ällöttäviä ja se haju!! On vaikka minkä näköstä limanuljaskaa. Lihatiskillä on kokonaisia pupuja ja kanoja päineen.. Ei paljoo tee lihaa mieli.

Kuvia kalatiskiltä:






Ostokset Lidlistä :) Halpaa on, varsinkin alkoholit! Esim. Viinit 1-3€ ja siiderit 1-2€.

Ihmiset on Portugalissa tosi avuliaita, aina (eli usein) kun ollaan kysytty neuvoa niin sitä ollaan ystävällisesti saatu. Jos joku ei puhu englantia niin se etsii jonkun joka puhuu :) Elekielellä ja englannilla ollaan päästy yhteisymmärrykseen aika pitkälti.  

Ruokakulttuuri eroaa myös Suomesta. Meidät on kutsuttu jo kahdesti yhteiselle illalliselle, joka kuuluu portugalilaisten perinteisiin (tuttavat syövät toistensa luona lähes viikottain vuorotellen). Melkein kaikkea ollaan uskallettu maistaa ja ruuat + juomat on yllättävän hyviä! 

Illallispöytä odottaa syöjiä :)
Jälkiruokaa NAM
Sivistyneesti shamppanjapunaviiniä ja (ei niin sivistyneesti) after eightiä <3

Työelämässä on jonkin verran kulttuurieroja. Tarhalla työskentelevillä ei ole alan koulutusta eikä sitä varmaan järjestetäkkään Portugalissa. Eläinlääkäreistä suurin osa on ihan asiantuntevia mutta asiat hoidetaan eri tavalla kuin Suomessa yleensä. Hygienia ei ole täällä aina niin justiinsa. Tautien tarttuminen eläinten välillä on todennäköistä. Hoitotoimenpiteiden tekemisissä on paljon eroja. Esim. Tarhalla koirien korvat puhdistetaan aina joskus kun muistetaan ja lääkitys on puutteellista. Jotkut portugalilaiset eläinlääkärit ovat sitä mieltä, että jos koira on tosi vilkas niin leikkauksen jälkeen ei anneta kipulääkettä niin se rauhottuu.. Tuo kuulosti meidän korvaan tosi epäammattimaiselta ja julmalta. Toki monet tarhan vapaaehtoisista oli myös eri mieltä ja käsitykset/uskomukset ovat pikku hiljaa muuttumassa monessa eläimiin liittyvässä asiassa. 

Jokapäiväisessä elämässä on paljonkin kulttuurieroja (asunnot, siivous, ruoka, tavat..) mutta ollaan kai niin hyvin kuukaudessa totuttu, ettei tule mitään mainitsemisen arvoista mieleen. 


Mila & Salla






perjantai 1. toukokuuta 2015

Erilainen vappu

Heei!

Viimeinen viikko käynnistyy pian, aika menee liian nopeasti! Työpäivätkin menee äkkiä kun on niin paljon tehtävää. Eilen ja tänään oli vähän erilainen työpäivä. Oltiin klinikalla avustamassa vapaaehtoisia eläinlääkäreitä monen monen kissan ja koiran leikkauksissa. 

Kuvia meidän päivistä klinikalla: 










Eilen töiden jälkeen käytiin ottamassa aurinkoa rannalla ja syömässä vaihteeksi hyvät hampurilaiset rantaravintolassa. Siinä syödessä ruvettiin kuuntelemaan, että mistä jumalauta kuuluu suomea! Viereiseen pöytään oli tullut suomalaisia lomailijoita ja piti vaihtaa kuulumisia kun vihdoin joku ymmärtää.
Hampurilainen ja ranskalaiset?
Kyllä kelepaa :)

Mila olisi halunnut tämän ihanaisen Taitin Suomeen..
"Koira jota kukaan ei halua" oli niiin onnellinen uudesta pehmeästä pedistään <3
Lumi tyttö joka tulee EHKÄ Suomeen <3
Kivat on maisemat ja kelikin kohdallaan lenkkeillessä :)

:P

Tänään matkalla klinikalta tarhalle käytiin vierailemassa erään vanhan miehen luona, jolta oli tarkoitus viedä pari koiraa hoitoon Biancalle. Vähän jännitti se tilanne, kun mentiin Anan mukana vieraalle tontille vaatimaan koiria mukaan. Kaikki meni kuitenkin yllättävän hyvin ja saatiin kaksi koiraa houkuttelujen jälkeen autoon. Mies oli lähes kuuro ja koirat arkoja mutta siitäkin selvittiin. 
Koirat oli kirppuja täynnä ja kolmas koira joka jäi miehelle oli satuttanut jalkansa jossain..
Ressukat pääsee kylpyyn ja eläinlääkärille!
Toinen koirista ainakin on ilmeisesti raskaana..
Vanha malamuutti klinikan ulkopuolella
Julieta Kiaran poski oli turvoksissa yks aamu. Johtu ilmeisesti hampaasta :(


Me käytiin yks ilta tivolissa :) Oli ihan huippua! Käytiin sellasessa kengurupomppulaitteessa ja hyvä ettei ollut pissat housussa molemmilla. Salla osti vielä hattarankin :P





Biancalle oli tullut kissapentuja, oltiin niiin rakastuneita. Salla tahtoo toisen mukaan!

Hyvää vappua sinne Suomeen näistä maisemista! :)